「云之上 自由无拘」 » 日志 » 【典故】庭训
【典故】庭训
彼岸の云 发表于 2007-04-13 19:18:16
以前念初中时，看过台湾人席绢写的一本叫《凉夏校园记事》的言情小说，其中孟观涛曾提到这个词，当时并不理解，没有网络可以查，也不敢问长辈。所以就单纯地认为“庭训”是台湾人对“家教”的说法。
现在看来我的直觉真不错，虽然不够准确，可是离真实意思也不远了。
今天看《易中天品三国》，易中天教授提到曹操写的两句忆童年的诗：“既无三徙教，不闻过庭语。”
其中的“三徙教”是指孟母择邻的故事，孟子的母亲为了给儿子一个良好的教育环境，三次搬家，所以孟母的这种教育叫做三徙教。而这个“过庭语”又叫“庭训”，则缘于孔子教育其儿子孔鲤的典故。
据说有一天，孔子站在庭院里，他的儿子孔鲤“趋而过庭”（趋，即小步快走，表示对上司和长辈的恭敬）。
“站住。”孔子叫住他，问，“学诗了吗？”
孔鲤低头回答：“没有。”
“不学诗何以言（你不学诗你怎么会说话）？”
于是，孔鲤回答“是”，然后“退而学诗”。
又一天，孔子又站在庭院里，孔鲤“趋而过庭”，又被孔子叫住了：
“站住，学礼了吗？”
“还没有”。
“不学礼何以立（不学礼你怎么做人）？”
孔鲤回答“是”，然后“退而学礼。”
——
“庭训”，是指中国古代父亲对儿子的教育。
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
